महाभारतम् — 1.58.41

Original

तत्प्रधानात्मनस्तस्य भूमेः कृत्यं स्वयंभुवः ।

पूर्वमेवाभवद्राजन्विदितं परमेष्ठिनः ॥ ४१ ॥

Segmented

तत् प्रधान-आत्मनः तस्य भूमेः कृत्यम् स्वयंभुवः पूर्वम् एव अभवत् राजन् विदितम् परमेष्ठिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रधान	प्रधान	pos=n,comp=y
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भूमेः	भूमि	pos=n,g=f,c=6,n=s
कृत्यम्	कृत्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्वयंभुवः	स्वयम्भु	pos=n,g=m,c=6,n=s
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
एव	एव	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
विदितम्	विद्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
परमेष्ठिनः	परमेष्ठिन्	pos=n,g=m,c=6,n=s