महाभारतम् — 1.58.5
Original
Segmented
तदा निःक्षत्रिये लोके भार्गवेण कृते सति ब्राह्मणान् क्षत्रिया राजन् गर्भ-अर्थिन् ऽभिचक्रमुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तदा | तदा | pos=i |
| निःक्षत्रिये | निःक्षत्रिय | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| भार्गवेण | भार्गव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| कृते | कृ | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| सति | अस् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| ब्राह्मणान् | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| क्षत्रिया | क्षत्रिया | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| गर्भ | गर्भ | pos=n,comp=y |
| अर्थिन् | अर्थिन् | pos=a,g=f,c=1,n=p |
| ऽभिचक्रमुः | अभिक्रम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |