महाभारतम् — 1.6.3

Original

तं दृष्ट्वा मातुरुदराच्च्युतमादित्यवर्चसम् ।

तद्रक्षो भस्मसाद्भूतं पपात परिमुच्य ताम् ॥ ३ ॥

Segmented

तम् दृष्ट्वा मातुः उदरात् च्युतम् आदित्य-वर्चसम् तद् रक्षो भस्मसात् भूतम् पपात परिमुच्य ताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
मातुः	मातृ	pos=n,g=f,c=6,n=s
उदरात्	उदर	pos=n,g=n,c=5,n=s
च्युतम्	च्यु	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आदित्य	आदित्य	pos=n,comp=y
वर्चसम्	वर्चस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
रक्षो	रक्षस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भस्मसात्	भस्मसात्	pos=i
भूतम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
पपात	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
परिमुच्य	परिमुच्	pos=vi
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s