महाभारतम् — 1.60.43
Original
Segmented
तस्मिन् नियुक्ते विभुना योग-क्षेमाय भार्गवे अन्यम् उत्पादयामास पुत्रम् भृगुः अनिन्दितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| नियुक्ते | नियुज् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| विभुना | विभु | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| योग | योग | pos=n,comp=y |
| क्षेमाय | क्षेम | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| भार्गवे | भार्गव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अन्यम् | अन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उत्पादयामास | उत्पादय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भृगुः | भृगु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अनिन्दितम् | अनिन्दित | pos=a,g=m,c=2,n=s |