महाभारतम् — 1.60.44
Original
Segmented
च्यवनम् दीप्त-तपसम् धर्म-आत्मानम् मनीषिणम् यः स रोषात् च्युतः गर्भान् मातुः मोक्षाय भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| च्यवनम् | च्यवन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दीप्त | दीप् | pos=va,comp=y,f=part |
| तपसम् | तपस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मनीषिणम् | मनीषिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रोषात् | रोष | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| च्युतः | च्यु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| गर्भान् | गर्भ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| मातुः | मातृ | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| मोक्षाय | मोक्ष | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |