महाभारतम् — 1.60.51

Original

वरुणस्य भार्या ज्येष्ठा तु शुक्राद्देवी व्यजायत ।

तस्याः पुत्रं बलं विद्धि सुरां च सुरनन्दिनीम् ॥ ५१ ॥

Segmented

वरुणस्य भार्या ज्येष्ठा तु शुक्राद् देवी व्यजायत तस्याः पुत्रम् बलम् विद्धि सुराम् च सुर-नन्दिनीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वरुणस्य	वरुण	pos=n,g=m,c=6,n=s
भार्या	भार्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
ज्येष्ठा	ज्येष्ठ	pos=a,g=f,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
शुक्राद्	शुक्र	pos=n,g=m,c=5,n=s
देवी	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
व्यजायत	विजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तस्याः	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
बलम्	बल	pos=n,g=m,c=2,n=s
विद्धि	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
सुराम्	सुरा	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
सुर	सुर	pos=n,comp=y
नन्दिनीम्	नन्दिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s