महाभारतम् — 1.60.58

Original

नव क्रोधवशा नारीः प्रजज्ञेऽप्यात्मसंभवाः ।

मृगीं च मृगमन्दां च हरिं भद्रमनामपि ॥ ५८ ॥

Segmented

नव क्रोध-वशाः नारीः प्रजज्ञे अपि आत्म-सम्भवाः मृगीम् च मृगमन्दाम् च हरिम् भद्रमनाम् अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
नव	नवन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
वशाः	वश	pos=n,g=f,c=2,n=p
नारीः	नारी	pos=n,g=f,c=2,n=p
प्रजज्ञे	प्रजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अपि	अपि	pos=i
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
सम्भवाः	सम्भव	pos=n,g=f,c=2,n=p
मृगीम्	मृगी	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
मृगमन्दाम्	मृगमन्दा	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
हरिम्	हरी	pos=n,g=f,c=2,n=s
भद्रमनाम्	भद्रमनस्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i