महाभारतम् — 1.61.21

Original

इसृपा नाम यस्तेषामसुराणां बलाधिकः ।

पापजिन्नाम राजासीद्भुवि विख्यातविक्रमः ॥ २१ ॥

Segmented

इसृपा नाम यः तेषाम् असुराणाम् बल-अधिकः पापजिन् नाम राजा आसीत् भुवि विख्यात-विक्रमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इसृपा	इसृपस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
असुराणाम्	असुर	pos=n,g=m,c=6,n=p
बल	बल	pos=n,comp=y
अधिकः	अधिक	pos=a,g=m,c=1,n=s
पापजिन्	पापजित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
विख्यात	विख्या	pos=va,comp=y,f=part
विक्रमः	विक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s