महाभारतम् — 1.61.34
Original
Segmented
सुपर्ण इति विख्यातः तस्मात् अवरजः तु यः कालकीर्तिः इति ख्यातः पृथिव्याम् सो ऽभवन् नृपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सुपर्ण | सुपर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| विख्यातः | विख्या | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अवरजः | अवरज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कालकीर्तिः | कालकीर्ति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| ख्यातः | ख्या | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पृथिव्याम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभवन् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| नृपः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |