महाभारतम् — 1.61.53
Original
Segmented
बृहन् नाम अष्टमः तेषाम् कालेयानाम् परंतपः बभूव राजन् धर्मात्मा सर्व-भूत-हिते रतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बृहन् | बृहन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| अष्टमः | अष्टम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| कालेयानाम् | कालेय | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| परंतपः | परंतप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| धर्मात्मा | धर्मात्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| हिते | हित | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| रतः | रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |