महाभारतम् — 1.61.61

Original

गणात्क्रोधवशादेवं राजपूगोऽभवत्क्षितौ ।

जातः पुरा महाराज महाकीर्तिर्महाबलः ॥ ६१ ॥

Segmented

गणात् क्रोध-वशात् एवम् राजपूगो ऽभवत् क्षितौ जातः पुरा महा-राज महा-कीर्तिः महा-बलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गणात्	गण	pos=n,g=m,c=5,n=s
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
वशात्	वश	pos=n,g=m,c=5,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
राजपूगो	राजपूग	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
क्षितौ	क्षिति	pos=n,g=f,c=7,n=s
जातः	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पुरा	पुरा	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
कीर्तिः	कीर्ति	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s