महाभारतम् — 1.61.94

Original

तानि षोडश देवीनां सहस्राणि नराधिप ।

बभूवुर्मानुषे लोके नारायणपरिग्रहः ॥ ९४ ॥

Segmented

तानि षोडश देवीनाम् सहस्राणि नर-अधिपैः बभूवुः मानुषे लोके नारायण-परिग्रहः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
षोडश	षोडश	pos=a,g=m,c=8,n=s
देवीनाम्	देवी	pos=n,g=f,c=6,n=p
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
नर	नर	pos=n,comp=y
अधिपैः	अधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
बभूवुः	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit
मानुषे	मानुष	pos=a,g=m,c=7,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
नारायण	नारायण	pos=n,comp=y
परिग्रहः	परिग्रह	pos=n,g=m,c=1,n=s