महाभारतम् — 1.63.10

Original

सुदूरमनुजग्मुस्तं पौरजानपदास्तदा ।

न्यवर्तन्त ततः पश्चादनुज्ञाता नृपेण ह ॥ १० ॥

Segmented

सुदूरम् अनुजग्मुः तम् पौर-जानपदाः तदा न्यवर्तन्त ततः पश्चाद् अनुज्ञाता नृपेण ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुदूरम्	सुदूर	pos=a,g=n,c=2,n=s
अनुजग्मुः	अनुगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पौर	पौर	pos=n,comp=y
जानपदाः	जानपद	pos=n,g=m,c=1,n=p
तदा	तदा	pos=i
न्यवर्तन्त	निवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
ततः	ततस्	pos=i
पश्चाद्	पश्चात्	pos=i
अनुज्ञाता	अनुज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नृपेण	नृप	pos=n,g=m,c=3,n=s
ह	ह	pos=i