महाभारतम् — 1.63.16

Original

दूरस्थान्सायकैः कांश्चिदभिनत्स नरर्षभः ।

अभ्याशमागतांश्चान्यान्खड्गेन निरकृन्तत ॥ १६ ॥

Segmented

दूर-स्थान् सायकैः कांश्चिद् अभिनत् स नर-ऋषभः अभ्याशम् आगतान् च अन्यान् खड्गेन निरकृन्तत

Analysis

Word	Lemma	Parse
दूर	दूर	pos=a,comp=y
स्थान्	स्थ	pos=a,g=m,c=2,n=p
सायकैः	सायक	pos=n,g=m,c=3,n=p
कांश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अभिनत्	भिद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
ऋषभः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभ्याशम्	अभ्याश	pos=n,g=m,c=2,n=s
आगतान्	आगम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
च	च	pos=i
अन्यान्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
खड्गेन	खड्ग	pos=n,g=m,c=3,n=s
निरकृन्तत	निष्कृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan