महाभारतम् — 1.65.3
Original
Segmented
श्रुत्वा अथ तस्य तम् शब्दम् कन्या श्रीः इव रूपिणी निश्चक्राम आश्रमात् तस्मात् तापसी-वेष-धारिणी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| अथ | अथ | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शब्दम् | शब्द | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कन्या | कन्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| श्रीः | श्री | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| रूपिणी | रूपिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| निश्चक्राम | निष्क्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आश्रमात् | आश्रम | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| तापसी | तापसी | pos=n,comp=y |
| वेष | वेष | pos=n,comp=y |
| धारिणी | धारिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |