महाभारतम् — 1.65.32

Original

अतीतकाले दुर्भिक्षे यत्रैत्य पुनराश्रमम् ।

मुनिः पारेति नद्या वै नाम चक्रे तदा प्रभुः ॥ ३२ ॥

Segmented

अतीत-काले दुर्भिक्षे यत्र एत्य पुनः आश्रमम् मुनिः पार-इति नद्या वै नाम चक्रे तदा प्रभुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतीत	अती	pos=va,comp=y,f=part
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
दुर्भिक्षे	दुर्भिक्ष	pos=n,g=n,c=7,n=s
यत्र	यत्र	pos=i
एत्य	ए	pos=vi
पुनः	पुनर्	pos=i
आश्रमम्	आश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
मुनिः	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
पार	पार	pos=n,comp=y
इति	इति	pos=i
नद्या	नदी	pos=n,g=f,c=6,n=s
वै	वै	pos=i
नाम	नामन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
चक्रे	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तदा	तदा	pos=i
प्रभुः	प्रभु	pos=n,g=m,c=1,n=s