महाभारतम् — 1.65.33
Original
Segmented
मतङ्गम् याजयांचक्रे यत्र प्रीत-मनाः स्वयम् त्वम् च सोमम् भयाद् यस्य गतः पातुम् शुर-ईश्वर
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मतङ्गम् | मतंग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| याजयांचक्रे | याजय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| प्रीत | प्री | pos=va,comp=y,f=part |
| मनाः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| सोमम् | सोम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भयाद् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पातुम् | पा | pos=vi |
| शुर | शुर | pos=n,comp=y |
| ईश्वर | ईश्वर | pos=n,g=m,c=8,n=s |