महाभारतम् — 1.66.3
Original
Segmented
अभिवाद्य ततः सा तम् प्राक्रीडद् ऋषि-संनिधौ अपोवाह च वासो ऽस्या मारुतः शशि-संनिभम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अभिवाद्य | अभिवादय् | pos=vi |
| ततः | ततस् | pos=i |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राक्रीडद् | प्रक्रीड् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| संनिधौ | संनिधि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अपोवाह | अपवह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| वासो | वासस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ऽस्या | इदम् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| मारुतः | मारुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शशि | शशिन् | pos=n,comp=y |
| संनिभम् | संनिभ | pos=a,g=n,c=2,n=s |