महाभारतम् — 1.66.4
Original
Segmented
सा अगच्छत् त्वरिता भूमिम् वासः तत् अभिलिङ्गती उत्स्मि इव स व्रीडम् मारुतम् वरवर्णिनी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अगच्छत् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| त्वरिता | त्वरित | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| भूमिम् | भूमि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वासः | वासस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अभिलिङ्गती | अभिलिङ्ग् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| उत्स्मि | उत्स्मि | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| स | स | pos=i |
| व्रीडम् | व्रीडा | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मारुतम् | मारुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वरवर्णिनी | वरवर्णिनी | pos=n,g=f,c=1,n=s |