महाभारतम् — 1.68.16

Original

त्वया ह्ययं सुतो राजन्मय्युत्पन्नः सुरोपमः ।

यथासमयमेतस्मिन्वर्तस्व पुरुषोत्तम ॥ १६ ॥

Segmented

त्वया हि अयम् सुतो राजन् मयि उत्पन्नः सुर-उपमः यथासमयम् एतस्मिन् वर्तस्व पुरुष-उत्तम

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुतो	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
मयि	मद्	pos=n,g=,c=7,n=s
उत्पन्नः	उत्पद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुर	सुर	pos=n,comp=y
उपमः	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=s
यथासमयम्	यथासमयम्	pos=i
एतस्मिन्	एतद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
वर्तस्व	वृत्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
उत्तम	उत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s