महाभारतम् — 1.68.31
Original
Segmented
न तु तुष्यति यस्य एष पुरुषस्य दुरात्मनः तम् यमः पाप-कर्माणम् निर्यातयति दुष्कृतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| तुष्यति | तुष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरुषस्य | पुरुष | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| दुरात्मनः | दुरात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यमः | यम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| कर्माणम् | कर्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निर्यातयति | निर्यातय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| दुष्कृतम् | दुष्कृत | pos=n,g=n,c=2,n=s |