महाभारतम् — 1.68.36

Original

भार्यां पतिः संप्रविश्य स यस्माज्जायते पुनः ।

जायाया इति जायात्वं पुराणाः कवयो विदुः ॥ ३६ ॥

Segmented

भार्याम् पतिः सम्प्रविश्य स यस्मात् जायते पुनः जायाया इति जाया-त्वम् पुराणाः कवयो विदुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भार्याम्	भार्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
पतिः	पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
सम्प्रविश्य	सम्प्रविश्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यस्मात्	यद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पुनः	पुनर्	pos=i
जायाया	जाया	pos=n,g=f,c=6,n=s
इति	इति	pos=i
जाया	जाया	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुराणाः	पुराण	pos=a,g=m,c=1,n=p
कवयो	कवि	pos=n,g=m,c=1,n=p
विदुः	विद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit