महाभारतम् — 1.68.42

Original

सखायः प्रविविक्तेषु भवन्त्येताः प्रियंवदाः ।

पितरो धर्मकार्येषु भवन्त्यार्तस्य मातरः ॥ ४२ ॥

Segmented

सखायः प्रविविक्तेषु भवन्ति एताः प्रियंवदाः पितरो धर्म-कार्येषु भवन्ति आर्तस्य मातरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सखायः	सखि	pos=n,g=,c=1,n=p
प्रविविक्तेषु	प्रविविक्त	pos=a,g=m,c=7,n=p
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
एताः	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्रियंवदाः	प्रियंवद	pos=a,g=f,c=1,n=p
पितरो	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=p
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
कार्येषु	कार्य	pos=n,g=n,c=7,n=p
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
आर्तस्य	आर्त	pos=a,g=m,c=6,n=s
मातरः	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=p