महाभारतम् — 1.68.60

Original

ननु नामाङ्कमारोप्य स्नेहाद्ग्रामान्तरं गताः ।

मूर्ध्नि पुत्रानुपाघ्राय प्रतिनन्दन्ति मानवाः ॥ ६० ॥

Segmented

ननु नाम अङ्कम् आरोप्य स्नेहाद् ग्राम-अन्तरम् गताः मूर्ध्नि पुत्रान् उपाघ्राय प्रतिनन्दन्ति मानवाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ननु	ननु	pos=i
नाम	नाम	pos=i
अङ्कम्	अङ्क	pos=n,g=m,c=2,n=s
आरोप्य	आरोपय्	pos=vi
स्नेहाद्	स्नेह	pos=n,g=m,c=5,n=s
ग्राम	ग्राम	pos=n,comp=y
अन्तरम्	अन्तर	pos=a,g=m,c=2,n=s
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मूर्ध्नि	मूर्धन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
उपाघ्राय	उपाघ्रा	pos=vi
प्रतिनन्दन्ति	प्रतिनन्द्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मानवाः	मानव	pos=n,g=m,c=1,n=p