महाभारतम् — 1.68.68

Original

तासां मां मेनका नाम ब्रह्मयोनिर्वराप्सराः ।

दिवः संप्राप्य जगतीं विश्वामित्रादजीजनत् ॥ ६८ ॥

Segmented

तासाम् माम् मेनका नाम ब्रह्म-योनिः वर-अप्सरा दिवः सम्प्राप्य जगतीम् विश्वामित्राद् अजीजनत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तासाम्	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=p
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
मेनका	मेनका	pos=n,g=f,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
योनिः	योनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
वर	वर	pos=a,comp=y
अप्सरा	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=1,n=s
दिवः	दिव्	pos=n,g=m,c=2,n=p
सम्प्राप्य	सम्प्राप्	pos=vi
जगतीम्	जगती	pos=n,g=f,c=2,n=s
विश्वामित्राद्	विश्वामित्र	pos=n,g=m,c=5,n=s
अजीजनत्	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lun