महाभारतम् — 1.68.69

Original

सा मां हिमवतः पृष्ठे सुषुवे मेनकाप्सराः ।

अवकीर्य च मां याता परात्मजमिवासती ॥ ६९ ॥

Segmented

सा माम् हिमवतः पृष्ठे सुषुवे मेनका अप्सरा अवकीर्य च माम् याता पर-आत्मजम् इव असती

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
हिमवतः	हिमवन्त्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पृष्ठे	पृष्ठ	pos=n,g=n,c=7,n=s
सुषुवे	सू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मेनका	मेनका	pos=n,g=f,c=1,n=s
अप्सरा	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अवकीर्य	अवकृ	pos=vi
च	च	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
याता	या	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पर	पर	pos=n,comp=y
आत्मजम्	आत्मज	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
असती	असती	pos=n,g=f,c=1,n=s