महाभारतम् — 1.68.75

Original

मेनकाप्सरसां श्रेष्ठा महर्षीणां च ते पिता ।

तयोरपत्यं कस्मात्त्वं पुंश्चलीवाभिधास्यसि ॥ ७५ ॥

Segmented

मेनका अप्सरसाम् श्रेष्ठा महा-ऋषीणाम् च ते पिता तयोः अपत्यम् कस्मात् त्वम् पुंश्चली इव अभिधास्यसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
मेनका	मेनका	pos=n,g=f,c=1,n=s
अप्सरसाम्	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=6,n=p
श्रेष्ठा	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषीणाम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
अपत्यम्	अपत्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
कस्मात्	क	pos=n,g=n,c=5,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
पुंश्चली	पुंश्चली	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अभिधास्यसि	अभिधा	pos=v,p=2,n=s,l=lrt