महाभारतम् — 1.68.9

Original

तं कुमारमृषिर्दृष्ट्वा कर्म चास्यातिमानुषम् ।

समयो यौवराज्यायेत्यब्रवीच्च शकुन्तलाम् ॥ ९ ॥

Segmented

तम् कुमारम् ऋषिः दृष्ट्वा कर्म च अस्य अतिमानुषम् समयो यौवराज्याय इति अब्रवीत् च शकुन्तलाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
कुमारम्	कुमार	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अतिमानुषम्	अतिमानुष	pos=a,g=n,c=2,n=s
समयो	समय	pos=n,g=m,c=1,n=s
यौवराज्याय	यौवराज्य	pos=n,g=n,c=4,n=s
इति	इति	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
शकुन्तलाम्	शकुन्तला	pos=n,g=f,c=2,n=s