महाभारतम् — 1.69.16

Original

स्वयमुत्पाद्य वै पुत्रं सदृशं योऽवमन्यते ।

तस्य देवाः श्रियं घ्नन्ति न च लोकानुपाश्नुते ॥ १६ ॥

Segmented

स्वयम् उत्पाद्य वै पुत्रम् सदृशम् यो ऽवमन्यते तस्य देवाः श्रियम् घ्नन्ति न च लोकान् उपाश्नुते

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
उत्पाद्य	उत्पादय्	pos=vi
वै	वै	pos=i
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
सदृशम्	सदृश	pos=a,g=m,c=2,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽवमन्यते	अवमन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
श्रियम्	श्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
घ्नन्ति	हन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
न	न	pos=i
च	च	pos=i
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
उपाश्नुते	उपाश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat