महाभारतम् — 1.69.19

Original

धर्मकीर्त्यावहा नॄणां मनसः प्रीतिवर्धनाः ।

त्रायन्ते नरकाज्जाताः पुत्रा धर्मप्लवाः पितॄन् ॥ १९ ॥

Segmented

धर्म-कीर्ति-आवहाः नॄणाम् मनसः प्रीति-वर्धनाः त्रायन्ते नरकात् जाताः पुत्रा धर्म-प्लवाः पितॄन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
कीर्ति	कीर्ति	pos=n,comp=y
आवहाः	आवह	pos=a,g=m,c=1,n=p
नॄणाम्	नृ	pos=n,g=m,c=6,n=p
मनसः	मनस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
प्रीति	प्रीति	pos=n,comp=y
वर्धनाः	वर्धन	pos=a,g=m,c=1,n=p
त्रायन्ते	त्रा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
नरकात्	नरक	pos=n,g=n,c=5,n=s
जाताः	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पुत्रा	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
प्लवाः	प्लव	pos=n,g=m,c=1,n=p
पितॄन्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=p