महाभारतम् — 1.69.20

Original

स त्वं नृपतिशार्दूल न पुत्रं त्यक्तुमर्हसि ।

आत्मानं सत्यधर्मौ च पालयानो महीपते ।

नरेन्द्रसिंह कपटं न वोढुं त्वमिहार्हसि ॥ २० ॥

Segmented

स त्वम् नृपति-शार्दूल न पुत्रम् त्यक्तुम् अर्हसि आत्मानम् सत्य-धर्मौ च पालयानो महीपते नरेन्द्र-सिंह कपटम् न वोढुम् त्वम् इह अर्हसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
नृपति	नृपति	pos=n,comp=y
शार्दूल	शार्दूल	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्यक्तुम्	त्यज्	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सत्य	सत्य	pos=n,comp=y
धर्मौ	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=d
च	च	pos=i
पालयानो	पालय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महीपते	महीपति	pos=n,g=m,c=8,n=s
नरेन्द्र	नरेन्द्र	pos=n,comp=y
सिंह	सिंह	pos=n,g=m,c=8,n=s
कपटम्	कपट	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
वोढुम्	वह्	pos=vi
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat