महाभारतम् — 1.69.29
Original
Segmented
भस्त्रा माता पितुः पुत्रो येन जातः स एव सः भरस्व पुत्रम् दुःषन्त मा अवमंस्थाः शकुन्तलाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भस्त्रा | भस्त्रा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| येन | यद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| जातः | जन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| सः | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भरस्व | भृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दुःषन्त | दुःषन्त | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मा | मा | pos=i |
| अवमंस्थाः | अवमन् | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
| शकुन्तलाम् | शकुन्तला | pos=n,g=f,c=2,n=s |