महाभारतम् — 1.69.34
Original
Segmented
तत् श्रुत्वा पौरवो राजा व्याहृतम् वै दिवौकसाम् पुरोहितम् अमात्यान् च सम्प्रहृष्टो ऽब्रवीद् इदम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| पौरवो | पौरव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्याहृतम् | व्याहृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| वै | वै | pos=i |
| दिवौकसाम् | दिवौकस् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| पुरोहितम् | पुरोहित | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अमात्यान् | अमात्य | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| सम्प्रहृष्टो | सम्प्रहृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |