महाभारतम् — 1.69.40

Original

कृतो लोकपरोक्षोऽयं संबन्धो वै त्वया सह ।

तस्मादेतन्मया देवि त्वच्छुद्ध्यर्थं विचारितम् ॥ ४० ॥

Segmented

कृतो लोक-परोक्षः ऽयम् संबन्धो वै त्वया सह तस्माद् एतन् मया देवि त्वद्-शुद्धि-अर्थम् विचारितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृतो	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
लोक	लोक	pos=n,comp=y
परोक्षः	परोक्ष	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
संबन्धो	सम्बन्ध	pos=n,g=m,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
सह	सह	pos=i
तस्माद्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
एतन्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
देवि	देवी	pos=n,g=f,c=8,n=s
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
शुद्धि	शुद्धि	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
विचारितम्	विचारय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part