महाभारतम् — 1.69.42

Original

यच्च कोपितयात्यर्थं त्वयोक्तोऽस्म्यप्रियं प्रिये ।

प्रणयिन्या विशालाक्षि तत्क्षान्तं ते मया शुभे ॥ ४२ ॥

Segmented

यत् च कोपितया अत्यर्थम् त्वया उक्तवान् अस्मि अप्रियम् प्रिये प्रणयिन्या विशाल-अक्षि तत् क्षान्तम् ते मया शुभे

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यत्	pos=i
च	च	pos=i
कोपितया	कोपय्	pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part
अत्यर्थम्	अत्यर्थम्	pos=i
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
अप्रियम्	अप्रिय	pos=a,g=n,c=2,n=s
प्रिये	प्रिय	pos=a,g=f,c=8,n=s
प्रणयिन्या	प्रणयिन्	pos=a,g=f,c=6,n=s
विशाल	विशाल	pos=a,comp=y
अक्षि	अक्ष	pos=a,g=f,c=8,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
क्षान्तम्	क्षम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
शुभे	शुभ	pos=a,g=f,c=8,n=s