महाभारतम् — 1.69.6

Original

विरूपो यावदादर्शे नात्मनः पश्यते मुखम् ।

मन्यते तावदात्मानमन्येभ्यो रूपवत्तरम् ॥ ६ ॥

Segmented

विरूपो यावद् आदर्शे न आत्मनः पश्यते मुखम् मन्यते तावद् आत्मानम् अन्येभ्यो रूपवत्तरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
विरूपो	विरूप	pos=a,g=m,c=1,n=s
यावद्	यावत्	pos=i
आदर्शे	आदर्श	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पश्यते	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मुखम्	मुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
मन्यते	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तावद्	तावत्	pos=i
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्येभ्यो	अन्य	pos=n,g=m,c=5,n=p
रूपवत्तरम्	रूपवत्तर	pos=a,g=m,c=2,n=s