महाभारतम् — 1.69.9

Original

मूर्खो हि जल्पतां पुंसां श्रुत्वा वाचः शुभाशुभाः ।

अशुभं वाक्यमादत्ते पुरीषमिव सूकरः ॥ ९ ॥

Segmented

मूर्खो हि जल्पताम् पुंसाम् श्रुत्वा वाचः शुभ-अशुभाः अशुभम् वाक्यम् आदत्ते पुरीषम् इव सूकरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मूर्खो	मूर्ख	pos=a,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
जल्पताम्	जल्प्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
पुंसाम्	पुंस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
वाचः	वाच्	pos=n,g=f,c=2,n=p
शुभ	शुभ	pos=a,comp=y
अशुभाः	अशुभ	pos=a,g=f,c=2,n=p
अशुभम्	अशुभ	pos=a,g=n,c=2,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदत्ते	आदा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पुरीषम्	पुरीष	pos=n,g=n,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
सूकरः	सूकर	pos=n,g=m,c=1,n=s