महाभारतम् — 1.70.17

Original

त्रयोदश समुद्रस्य द्वीपानश्नन्पुरूरवाः ।

अमानुषैर्वृतः सत्त्वैर्मानुषः सन्महायशाः ॥ १७ ॥

Segmented

त्रयोदश समुद्रस्य द्वीपान् अश्नन् पुरूरवाः अमानुषैः वृतः सत्त्वैः मानुषः सन् महा-यशाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रयोदश	त्रयोदशन्	pos=a,g=n,c=2,n=s
समुद्रस्य	समुद्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
द्वीपान्	द्वीप	pos=n,g=m,c=2,n=p
अश्नन्	अश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पुरूरवाः	पुरूरवस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अमानुषैः	अमानुष	pos=a,g=n,c=3,n=p
वृतः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सत्त्वैः	सत्त्व	pos=n,g=n,c=3,n=p
मानुषः	मानुष	pos=a,g=m,c=1,n=s
सन्	अस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
यशाः	यशस्	pos=n,g=m,c=1,n=s