महाभारतम् — 1.70.31

Original

तस्य पुत्रा महेष्वासाः सर्वैः समुदिता गुणैः ।

देवयान्यां महाराज शर्मिष्ठायां च जज्ञिरे ॥ ३१ ॥

Segmented

तस्य पुत्रा महा-इष्वासाः सर्वैः समुदिता गुणैः देवयान्याम् महा-राज शर्मिष्ठायाम् च जज्ञिरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुत्रा	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासाः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
समुदिता	समुदि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
देवयान्याम्	देवयानी	pos=n,g=f,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
शर्मिष्ठायाम्	शर्मिष्ठा	pos=n,g=f,c=7,n=s
च	च	pos=i
जज्ञिरे	जन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit