महाभारतम् — 1.70.34

Original

जराभिभूतः पुत्रान्स राजा वचनमब्रवीत् ।

यदुं पूरुं तुर्वसुं च द्रुह्युं चानुं च भारत ॥ ३४ ॥

Segmented

जरा-अभिभूतः पुत्रान् स राजा वचनम् अब्रवीत् यदुम् पूरुम् तुर्वसुम् च द्रुह्युम् च अनुम् च भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
जरा	जरा	pos=n,comp=y
अभिभूतः	अभिभू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
यदुम्	यदु	pos=n,g=m,c=2,n=s
पूरुम्	पूरु	pos=n,g=m,c=2,n=s
तुर्वसुम्	तुर्वसु	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
द्रुह्युम्	द्रुह्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अनुम्	अनु	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s