महाभारतम् — 1.70.37

Original

ययातिरब्रवीत्तं वै जरा मे प्रतिगृह्यताम् ।

यौवनेन त्वदीयेन चरेयं विषयानहम् ॥ ३७ ॥

Segmented

ययातिः अब्रवीत् तम् वै जरा मे प्रतिगृह्यताम् यौवनेन त्वदीयेन चरेयम् विषयान् अहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ययातिः	ययाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
वै	वै	pos=i
जरा	जरा	pos=n,g=f,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्रतिगृह्यताम्	प्रतिग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
यौवनेन	यौवन	pos=n,g=n,c=3,n=s
त्वदीयेन	त्वदीय	pos=a,g=n,c=3,n=s
चरेयम्	चर्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
विषयान्	विषय	pos=n,g=m,c=2,n=p
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s