महाभारतम् — 1.70.4

Original

तेभ्यः प्राचेतसो जज्ञे दक्षो दक्षादिमाः प्रजाः ।

संभूताः पुरुषव्याघ्र स हि लोकपितामहः ॥ ४ ॥

Segmented

तेभ्यः प्राचेतसो जज्ञे दक्षो दक्षाद् इमाः प्रजाः सम्भूताः पुरुष-व्याघ्र स हि लोक-पितामहः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेभ्यः	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=p
प्राचेतसो	प्राचेतस	pos=a,g=m,c=1,n=s
जज्ञे	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दक्षो	दक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
दक्षाद्	दक्ष	pos=n,g=m,c=5,n=s
इमाः	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
सम्भूताः	सम्भू	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
लोक	लोक	pos=n,comp=y
पितामहः	पितामह	pos=n,g=m,c=1,n=s