महाभारतम् — 1.70.40

Original

न ते तस्य प्रत्यगृह्णन्यदुप्रभृतयो जराम् ।

तमब्रवीत्ततः पूरुः कनीयान्सत्यविक्रमः ॥ ४० ॥

Segmented

न ते तस्य प्रत्यगृह्णन् यदु-प्रभृतयः जराम् तम् अब्रवीत् ततः पूरुः कनीयान् सत्य-विक्रमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रत्यगृह्णन्	प्रतिग्रह्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
यदु	यदु	pos=n,comp=y
प्रभृतयः	प्रभृति	pos=n,g=m,c=1,n=p
जराम्	जरा	pos=n,g=f,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ततः	ततस्	pos=i
पूरुः	पूरु	pos=n,g=m,c=1,n=s
कनीयान्	कनीयस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सत्य	सत्य	pos=a,comp=y
विक्रमः	विक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s