महाभारतम् — 1.70.9

Original

त्रयोदशानां पत्नीनां या तु दाक्षायणी वरा ।

मारीचः कश्यपस्तस्यामादित्यान्समजीजनत् ।

इन्द्रादीन्वीर्यसंपन्नान्विवस्वन्तमथापि च ॥ ९ ॥

Segmented

त्रयोदशानाम् पत्नीनाम् या तु दाक्षायणी वरा मारीचः कश्यपः तस्याम् आदित्यान् समजीजनत् इन्द्र-आदीन् वीर्य-सम्पन्नान् विवस्वन्तम् अथ अपि च

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रयोदशानाम्	त्रयोदश	pos=a,g=f,c=6,n=p
पत्नीनाम्	पत्नी	pos=n,g=f,c=6,n=p
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
दाक्षायणी	दाक्षायणी	pos=n,g=f,c=1,n=s
वरा	वर	pos=a,g=f,c=1,n=s
मारीचः	मारीच	pos=n,g=m,c=1,n=s
कश्यपः	कश्यप	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्याम्	तद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
आदित्यान्	आदित्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
समजीजनत्	संजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
आदीन्	आदि	pos=n,g=m,c=2,n=p
वीर्य	वीर्य	pos=n,comp=y
सम्पन्नान्	सम्पद्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
विवस्वन्तम्	विवस्वन्त्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i