महाभारतम् — 1.71.10

Original

ते तु देवा भयोद्विग्नाः काव्यादुशनसस्तदा ।

ऊचुः कचमुपागम्य ज्येष्ठं पुत्रं बृहस्पतेः ॥ १० ॥

Segmented

ते तु देवा भय-उद्विग्नाः काव्याद् उशनस् तदा ऊचुः कचम् उपागम्य ज्येष्ठम् पुत्रम् बृहस्पतेः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
भय	भय	pos=n,comp=y
उद्विग्नाः	उद्विज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
काव्याद्	काव्य	pos=n,g=m,c=5,n=s
उशनस्	उशनस्	pos=n,g=m,c=5,n=s
तदा	तदा	pos=i
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
कचम्	कच	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपागम्य	उपागम्	pos=vi
ज्येष्ठम्	ज्येष्ठ	pos=a,g=m,c=2,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
बृहस्पतेः	बृहस्पति	pos=n,g=m,c=6,n=s