महाभारतम् — 1.71.35

Original

शुक्र उवाच ।

बृहस्पतेः सुतः पुत्रि कचः प्रेतगतिं गतः ।

विद्यया जीवितोऽप्येवं हन्यते करवाणि किम् ॥ ३५ ॥

Segmented

शुक्र उवाच बृहस्पतेः सुतः पुत्रि कचः प्रेत-गतिम् गतः विद्यया जीवितो अपि एवम् हन्यते करवाणि किम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शुक्र	शुक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बृहस्पतेः	बृहस्पति	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुतः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुत्रि	पुत्री	pos=n,g=f,c=8,n=s
कचः	कच	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रेत	प्रेत	pos=n,comp=y
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विद्यया	विद्या	pos=n,g=f,c=3,n=s
जीवितो	जीव्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
हन्यते	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
करवाणि	कृ	pos=v,p=1,n=s,l=lot
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s