महाभारतम् — 1.71.37

Original

देवयान्युवाच ।

यस्याङ्गिरा वृद्धतमः पितामहो बृहस्पतिश्चापि पिता तपोधनः ।

ऋषेः पुत्रं तमथो वापि पौत्रं कथं न शोचेयमहं न रुद्याम् ॥ ३७ ॥

Segmented

देवयानी उवाच यस्य अङ्गिराः वृद्धतमः पितामहो बृहस्पतिः च अपि पिता तपोधनः ऋषेः पुत्रम् तम् अथो वा अपि पौत्रम् कथम् न शोचेयम् अहम् न रुद्याम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवयानी	देवयानी	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अङ्गिराः	अङ्गिरस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृद्धतमः	वृद्धतम	pos=a,g=m,c=1,n=s
पितामहो	पितामह	pos=n,g=m,c=1,n=s
बृहस्पतिः	बृहस्पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
तपोधनः	तपोधन	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऋषेः	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अथो	अथो	pos=i
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
पौत्रम्	पौत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
न	न	pos=i
शोचेयम्	शुच्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
न	न	pos=i
रुद्याम्	रुद्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin