महाभारतम् — 1.71.43

Original

असुरैः सुरायां भवतोऽस्मि दत्तो हत्वा दग्ध्वा चूर्णयित्वा च काव्य ।

ब्राह्मीं मायामासुरी चैव माया त्वयि स्थिते कथमेवातिवर्तेत् ॥ ४३ ॥

Segmented

असुरैः सुरायाम् भवतो ऽस्मि दत्तो हत्वा दग्ध्वा चूर्णयित्वा च काव्य ब्राह्मीम् मायाम् आसुरी च एव माया त्वयि स्थिते कथम् एव अतिवर्तेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
असुरैः	असुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
सुरायाम्	सुरा	pos=n,g=f,c=7,n=s
भवतो	भवत्	pos=a,g=m,c=6,n=s
ऽस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
दत्तो	दा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हत्वा	हन्	pos=vi
दग्ध्वा	दह्	pos=vi
चूर्णयित्वा	चूर्णय्	pos=vi
च	च	pos=i
काव्य	काव्य	pos=n,g=m,c=8,n=s
ब्राह्मीम्	ब्राह्म	pos=a,g=f,c=2,n=s
मायाम्	माया	pos=n,g=f,c=2,n=s
आसुरी	आसुर	pos=a,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
माया	माया	pos=n,g=f,c=1,n=s
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
स्थिते	स्था	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
कथम्	कथम्	pos=i
एव	एव	pos=i
अतिवर्तेत्	अतिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin