महाभारतम् — 1.71.45

Original

देवयान्युवाच ।

द्वौ मां शोकावग्निकल्पौ दहेतां कचस्य नाशस्तव चैवोपघातः ।

कचस्य नाशे मम नास्ति शर्म तवोपघाते जीवितुं नास्मि शक्ता ॥ ४५ ॥

Segmented

देवयानी उवाच द्वौ माम् शोकौ अग्नि-कल्पौ दहेताम् कचस्य नाशः ते च एव उपघातः कचस्य नाशे मम न अस्ति शर्म ते उपघाते जीवितुम् न अस्मि शक्ता

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवयानी	देवयानी	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
द्वौ	द्वि	pos=n,g=m,c=1,n=d
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
शोकौ	शोक	pos=n,g=m,c=1,n=d
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
कल्पौ	कल्प	pos=a,g=m,c=1,n=d
दहेताम्	दह्	pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin
कचस्य	कच	pos=n,g=m,c=6,n=s
नाशः	नाश	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
उपघातः	उपघात	pos=n,g=m,c=1,n=s
कचस्य	कच	pos=n,g=m,c=6,n=s
नाशे	नाश	pos=n,g=m,c=7,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
शर्म	शर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
उपघाते	उपघात	pos=n,g=m,c=7,n=s
जीवितुम्	जीव्	pos=vi
न	न	pos=i
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
शक्ता	शक्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part