महाभारतम् — 1.71.56
Original
Segmented
इति इदम् उक्त्वा स महा-अनुभावः तपः-निधीनाम् निधिः अप्रमेयः तान् दानवान् दैव-विमूढ-बुद्धि इदम् समाहूय वचो ऽभ्युवाच
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अनुभावः | अनुभाव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तपः | तपस् | pos=n,comp=y |
| निधीनाम् | निधि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| निधिः | निधि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अप्रमेयः | अप्रमेय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| दानवान् | दानव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| दैव | दैव | pos=n,comp=y |
| विमूढ | विमुह् | pos=va,comp=y,f=part |
| बुद्धि | बुद्धि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समाहूय | समाह्वा | pos=vi |
| वचो | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ऽभ्युवाच | अभिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |